言語選択
JapanEnglishChina
  for a letter of inquiry  
1 minute walk from Keikyu Koganecho station
Maesato-cho 2-42,Minami-ku,Yokohama city
TEL 045-242-8225
Home Contents Routine Basics Terms Price Map Pickup Photo Album Links
 
  Terms
 
Article 1 (Enrole to our Day Nursery)

Age range and Capacity of children who can be childcare
・Age range From two months to 12-year-olds
・Capacity  50

Article 2 (Enrole to our Day Nursery)

Our Day Nursery is a membership system.
Those who wish to enrole our day nursery must fill out the membership application form.
Please come with your children. We check your desired childcare conditions and your children's condition.
If we can serve parents' desired childcare conditions, we allow enroll your children.
Parents must sign and seal the agreement on our Terms.
When you pay Enrole fee, the enrole procedure is completed.
Then, your child becomes a member (hereinafter referred to as a nursery school child) and enrolls.
The enrole fee is no refundale after completing the enrole procedure.

Article 3 (Compliance)

During enrole, nursery school child and parents must comply with the following:
・Instructions and guidance based on the laws of Japan
・This Terms
・Our Management Policy
・Instructions from the nursery director or staff
If nursery school child or parents can not comply, nursery school child must cancel the membership at the discretion of nursery director.

Article 4 (Insurance)

During enrole, nursery school child automatically enrolls in group accident insurance.
Parents do not pay insurance premiums separately.

Article 5 (Closed days)

The closed days of our nursery are as follows.
・Sunday
・Holidays as defined by the Holidays Act
・Summer vacation
・Winter vacation (New Year holidays)
The period of summer and winter vacation will be announced in advance.
The following days may be temporarily closed due to advance notice.
・The day when there was an instruction or guidance from the administrative organization
・Day when safety inspection of equipment or repair work are performed
・The day the nursery director determines that it is necessary to close the nursery

Article 6 (Open and Close time)

Our Nursery is based on 24-hour childcare on business days other than closed days.
Immediate after closed day was over, our nursery will open at 5 am.
Closing time immediately before closed day begins is 6:00 am on the first day of closed days.

Article 7 (Holiday childcare)

Even if it is a closed day, at the discretion of nursery director, we may carry out reservation-based holiday childcare with advance notice.
Holiday childcare is charged separately.

Article 8 (Price)

There are three childcare fees:
(1) Monthly contract fee
(2) Coupon fee
(3) Time fee
Excess fees may be paid with Coupon fee or Time fee.
If nursery school child stay overnight of contract childcare time band over, you will be charged extra while there is no request for extension.
The following other fees must be paid in cash separately from childcare fees.
・Meal
・Baby formula
・Afternoon snack
・Bathing
・Diaper
Please pay temporary childcare fee, excess fee, and other fees when your children Leaving.
Monthly contract fee, Coupon fee, Time fee, Excess fee, and other fees are not refundable even if nursery school child will cancel the membership.

Article 9 (Monthly contract fee)

One month in the monthly childcare contract is from the day nursery school child will attend nursery at first to the day before the day same of the following month.
If there is no same day the following month, One month in the monthly childcare contract is from the day your children will attend nursery at first to the day last of following month.
Please pay the monthly contract fee for monthly childcare for the following month until the contract payment date.
Contract details cannot be changed in the middle of the contract month.
(Contract will be able change per a month.)
During vacation period of summer or winter (New Year holidays), we can not refundble all or part of monthly contract fee.
Monthly contract fee include meals, baby formula, afternoon snack and bathing charges in the contract time band.
If nursery school child use meals, baby formula, afternoon snack, bathing, diapers, etc. during excess time, you will be charged separately.

Article 10 (Family discount)

For the second and subsequent siblings, Enrole fee and monthly contract fee will be halved.

Article 11 (Coupon fee)

Coupon is a Time fee discounted for prepaid.
Coupon is not transferable, and we cannot refund the remaining hours of the coupon.
The remaining hours of purchased coupons are managed by a time card recorded by nursery.
Coupon can be shared between purchased child and siblings.
Coupon will valid during enrole only.
Coupon will expire when a child who purchased coupon and all siblings who can share it cancel the membership.

Article 12 (Person who accompanies to nursery school child
       at the time of arriving or leaving nursery)

Please submit a document that confirms the name and face of the person who accompanies at the time of arriving or leaving nursery, and the relationship with nursery school child in advance.
If the person who accompanies at the time of arriving or leaving nursery is different, please contact us in advance.
The case without advance notice, nursery school child will not be able to leaving nursery.
If you change the person who accompanies at the time of arriving or leaving nursery, please submit a new document that confirms name, face, and relationship with children of new person.
We do not allow elementary and junior high school students as the person who accompanies at the time of arriving or leaving nursery.

Article 13 (Health conditions for childcare)

Please rest if nursery school child is sick (0.5 degree above normal Body temperature) or if diarrhea or vomiting continues.
If you are feeling sick in a family living with nursery school child, be sure to tell our nursery staff when you arrive to our nursery.
During childcare, nursery staff will contact the parent in any of the following cases:
・When the child's body temperature will rise above 38.0 degrees
・When the times of diarrhea / vomiting is higher
In that case, please pick nursery school child up as soon as possible.

Article 14 (Assist in taking medication)

It is forbidden by law that nursery staffs administer medication to nnursery school child.
If you are forced to bring prescription drugs, we will respond according to the guidelines of the Japan Nursery School Health Council.
In our nursery, taking prescription drugs will assist only once per day at the designated time.
In our nursery, can not assist the use of over-the-counter medications, the insertion of suppositories, the use of inhalers or the use of syringes.
Be sure to bring a prescription medicine in divided for single doses.
Be sure to write the child's name on the container or bag of medicine.
(Be sure to hand it directly to nursery staff.)

Article 15 (Dress code)

In our nursery, it is not unify children's clothing, hats, shoes, or bags.
Please attend to our nursery with safe, easy to play and usual clothes.
Please wear shoes if nursery school child is over 2 years old.
Please wear shoes when nursery school child can walk and over one year old.
Please indicate your child's name on clothing (including underwear), hats, shoes and bags.

Article 16 (Communication)

Please fill in communication book every attending.
If nursery school child will absent, please contact us by 9 o'clock.
If you know in advance that nursery school child will be absent, late, or leave early, please contact us as soon as possible.
Regardless of whether you eat or not, please contact us by 9:00 am for lunch and 5:00 pm for dinner.
When staying or exceeding, please sure to contact us.
If there is any change such as address, work place, emergency contact, etc., please sure to contact it to our nursery staffs or receptionist immediately.

Article 17 (Preparation for the first attending)

When attend for the first time, please prepare in advance the following thing.
・Tissue paper box  2 boxes
・Toilet paper roll 2 roll
・Solid soap     1 bar
・Disposable diapers
・Baby wipes
・Spare clothing
・toothbrush
・Baby bottles, Nipples
・Towel        2 sheets(unsigned)
・Duster       2 sheets(unsigned)
Please indicate your child's name on your child's belongings.

Article 18 (Allergy)

Allergies that have not become apparent at the time of enrole may develop after enrollement.
If allergy develops, there is a risk of anaphylactic shock.
Fill out the communication book and contact our nursery immediately.

Article 19 (Group life)

Due to the group life of multiple ages, various troubles may occur in relation to friends.
Thank you for understanding this.

Article 20 (At the time of disaster)

It is the case when warnings issued by natural disasters such as a large earthquake, heavy snow, typhoon, heavy rain.
The local disaster prevention base (evacuation site during an earthquake) is Ota Elementary School (42, Miharudai, Minami-ku).
We will give the highest priority to the safety of children at the discretion of our nursery.

Article 21 (Cancel the membership)

If you decide to cancel membership, please contact us by the day before of the month before the cancellation.
Please note that monthly contract fee will not be refunded, even if you cancel membership during the contract month.
If you wish to re-enter our nursery after leaving the membership, start with the enrole procedure.

Article 22 (Certificate of enrole)

Please let us know in advance in any of the following cases.
・Acquisition / renewal of status of residence
・Transfer to a licensed nursery school
・Use other childcare facilities
・Other cases where certificate of enrole is required
A certificate of enrole will be issued for a fee.

Article 23 (Contact Us)

If you have any questions, individual questions, opinions, etc., please contact a nursery staffs or receptionist.